追記 Omusubi公式様より回答を頂きましたのでお知らせ致します。原文そのままです。

お世話になります。
Omusubi公式です。

ご質問の件、お答えします。

＞iPhone等の携帯端末ではダウンロードできない仕様なのでしょうか？

Omusubiのサイトに関わらず、iPhone（iOS12以前）では楽曲を直接端末内にダウ
ンロードすることはできません。
PCにてダウンロードをお願いいたします。
（アプリを追加すればダウンロードできる可能性がありますが、未チェックです）。

なお、最新のiOS13では直接のダウンロードにも対応したとの情報があります。
https://iphone-mania.jp/manual/ios13-new-update-261415/

以上、よろしくお願いいたします。

Re:匿名 さん
スマホやiPhoneをお使いですか？こちらがPCとiPhoneで確認したところ、PC側でのみダウンロード用の「・」のボタンが表示されました。
もともとiPhone等の携帯端末ではダウンロードできない仕様なのかもしれません。
スマホ、iPhoneでは運営様に問い合わせることも難しそう(おそらくできない)なので、代わって現在問い合わせておりますが、PCをお持ちであればそちらから試してみてください。

ダウンロードできません…。
説明ページにあった３つの点のボタンが表示されません。
どうすればよいでしょうか…。